Donnerstag, 20. Mai 2010

Herrentag

Herrentag es otro nombre para el día del padre. Se celebralo el mismo día como "Ascensión de Jesús". Es una fiesta oficial desde 1936. En Alemania no es una festividad religiosa. Los hombres van en bicicleta, carruaje o a pie y beben mucho. Se decora todo con lilas violetas y blancas.

Donnerstag, 6. Mai 2010

Malena

Malena es de Córdoba en Argentina pero vive en Madrid. Ella está visitando a Carlos en Greifswald. Los dos estudiaron en la universidad de Alcalá. Malena tiene 29 años y tiene familia en Argentina. Algunos allegados viven en España y Francia. Ahora está desempleada pero trabaja en la investigación de Historia. Sabe hablar muchas idiomas como inglés, castellano, francés y italiano y tambien un poco de neerlandés. Le gusta tocar la flauta traversa y escalar.
Malena es una chica muy sympática pero habló demasiado rápida ;)

Dienstag, 4. Mai 2010

los deberes pasados

para o por?

9.
Hemos visto unas flores por la ventana. Han visto las flores al otro lado de la ventana.
Hemos visto unas flores para la ventana. Han visto las flores en la tienda.

Buscamos un documento para Internet. Lo vamos a poner en Internet.
Buscamos un documento por Internet. Lo buscamos en Internet.

Han sacado una alfombra para la puerta. La alfombra decorará la entrada.
Han sacado una alfombra por la puerta. La alfombra ha pasado a través de la puerta.

Compuso una canción para Elisa. Dedicada a Elisa. Elisa recibirá este regalo.
Compuso una canción por Elisa. Elisa ha sido la causa de esta canción.

10.
Los sujetos del delito son 2. y 4.
7. por
8. por
9. para
12. por
13. por
25. para
26. por
28. por
29. por

La carta de presentación.

Estimados señores y señoras:
Me dirijo a ustedes para solicitar el puesto de profesora de alemán. En referencia al anuncio tengo la responsabilidad y la experiencia que es necesaria. Soy de Alemania y estudio español desde hace 2 años. Esperando su respuesta, les saluda atentamente,
K. L.